72 HOURS IN VIENNA, PART 1

Montag. Ich sitze im Bus nach Hause, auf der Autobahn herrscht das reinste Schneechaos und ich hoffe mittlerweile wirklich, dass unser Fahrer trotz Übermüdung und chronischer Unterbezahlung die Kontrolle über sein Fahrzeug behält. An liegen gebliebenen LKWs kommen wir öfter vorbei als an fahrenden Autos.
Die letzten drei Tage habe ich Wien verbracht. Die Stadt der Kaffeehäuser und älteren Damen, die in dicken Pelzmänteln den Bürgersteig entlang trippeln. Endlich wieder Großstadt. Während meiner Zeit hier haben wir viel gegessen (ich habe tatsächlich das Gefühl, ich hätte nichts anderes gemacht haha), das Muse- umsquartier, ein Kino und zwei Märkte besucht und sind durch den jüdischen Teil auf dem Zentralfriedhof spaziert.
1 Tag Sonne. 1 Tag Schnee. 1 Tag Weltuntergang.
Draußen heult der Wind und eine Böe drückt den Bus von der Fahrbahn. Ich verspüre spontan den Impuls, einen Abschiedsbrief schreiben zu wollen - nur für den Notfall..
Sieben Stunden später sitze ich in meiner Wohnung am Schreibtisch und schreibe keinen Abschiedsbrief, sondern diesen Blogeintrag. Viel Spaß beim Anschauen und Danke für die schöne Zeit Thomas, hier sind meine 72 Stunden aus der Stadt mit den schönsten Treppenhäusern:

Auf den Bildern seht ihr: Wien bei Sonnenschein, einen Spaziergang durch den alten jüdischen Teil des Zentralfriedhofs, Kuchen im Café Jelinek und einen Bummel über den Markt am Yppenplatz. Teil 2 folgt in ein paar Tagen. Bis dahin wünsche ich euch eine fabelhafte Woche, wir lesen uns!

---

Hi everyone, I'm back from my trip to Vienna, where I spent the weekend together with a friend. And let me tell you: Vienna really is the city with the most beautiful staircases!

During my stay we visited the old jewish part of Vienna's central cemetary, loads of cafés and bars, the „Museumsquartier“ (a cluster of various museums in the middle of the city) and a local farmers market.
Part 2 of my trip will be online in a few days. Have a lovely remaining day and see you soon!

OUTFIT: PASTELS

jumper: vintage (similar) | scarf: vintage (similar, similar) | watch: daniel wellington | blouse: more&more (similar) | trousers: zara, old (similar) | shoes: vans authentic | bag: vintage (similar) 

Die Sonne scheint. Es ist trotzdem saukalt. Ich will Frühling.
Wie?

In pudrigen Pastelltönen durch die Landschaft spazieren und hoffen, dass beim Anblick von so viel Farbe jeden Moment die ersten Krokusse aus dem Boden sprießen.

Zu meinem Regenbogen-Zuckerwatte-Schal aus England trage ich einen Second Hand Pulli, der mir in Leipzig in die Hände gefallen ist, eine Boyfriend Jeans, die keine ist (aus der Hose meines „Boyfriends“ könnte ich mir ein Zelt bauen) und im echten Leben zu jeder Zeit einen dicken Mantel.

Von saukalt ist es nämlich nicht weit zu saublöd: Die eine Stunde Fotografieren ohne Mantel habe ich trotz vielen Lagen die Tage danach bitter bereut, mein Immunsystem hat wohl wenig Verständnis für Absurditäten solcher Art.

Was meine Laune wieder hebt: Am Wochenende werfe ich die Uni-Unterlagen in die Ecke und besuche einen Freund in Wien. Ihr dürft euch also auf jede Menge Bilder freuen und ich mich auf ein paar schöne Tage! Bis dahin, machts gut!

---

Today I'm trying to fight winter with a whole bunch of pastel colors. The sweater that I got at a thrift shop in Leipzig has become one of my favourite things to wear this winter - together with my rainbow-candyfloss-scarf it almost feels like spring.
Next week I'll be hopefully back with another travel diary, as I am very exited to be visiting a friend in Vienna the upcoming weekend. Stay tuned for more and have a lovely remaining week!

WINTER ANALOG

November 14 bis Januar 15 - ein bisschen analoger Winter.

Man könnte fast meinen, ich beginne jeden meiner analogen Posts mit einem Bild meines Uniwegs. Warten auf ihre Besitzer: Leere Stühle an Allerheiligen. Ulli und Uni Spinde drinnen...... das letzte Sonnenlicht des Tages draußen.Ach, wie schön, diese einladenden Zaun-Dekorationen vor dem Kinderspielplatz.

ASK AMELIE (A.K.A. INFORMATION OVERLOAD)

Hui da ist es, das erste Q&A auf diesem Blog!
Vorneweg nochmal vielen Dank für Eure zahlreichen Fragen, ich habe mich riesig gefreut, dass die Idee so großen Anklang gefunden hat. Das Beantworten hat mir richtig Spaß gemacht, deswegen ist dieser Post in seiner Länge auch ein wenig ausgeartet.
Verzeiht mir also die Informationsflut, nächste Woche melde ich mich zurück mit der üblichen Ladung Bilder ohne viel Text. Und jetzt wünsch ich euch viel Spaß beim Lesen und bis bald!

Was ist deine Lieblingsjahreszeit?

Ich bin ein totaler Sommermensch! Bei 25 Grad und mit der Sonne im Gesicht habe ich sofort zehn mal bessere Laune.  

Wenn du in die Vergangenheit reisen könntest um deinem jüngeren Ich einen Ratschlag zu geben, welcher wäre das?

Dann würde ich der 15-jährigen pickligen Version von mir wohl das bayrische Sprichwort mit auf den Weg geben, das ich mir auch jetzt noch viel öfter zu Herzen nehmen sollte: Scheiss da nix, dann feid da nix. Heißt so viel wie: Einfach nicht so viel über alles und jeden nachdenken, dann lebt sichs gleich viel entspannter.   

Welche Superkraft hättest du gerne?

Entweder unsichtbar machen, oder fliegen können. Zweiteres fände ich fast noch besser! 

Auf was achtest du bei deiner Ernährung? Was isst du am liebsten?

Im Grunde esse ich, worauf ich Lust habe. Ich ernähre mich weder vegan/vegetarisch, noch habe ich irgendwelche Intoleranzen. Trotzdem esse ich eher selten Fleisch und versuche, möglichst regional zu kaufen.

Beim Lieblingsessen kann ich mich ganz schwer festlegen, zu den Top 10 gehören aber definitiv Hummus, Marillenknödel und Gnocchi mit Käsesoße. 

Wenn du dir ein Lied aussuchen könntest, das du für den Rest deines Lebens hören müsstet, welche wäre es?

Oh, das ist schwierig. Vermutlich eines von Bob Dylan, weil ich damit auch schon aufgewachsen bin. 

Was sind deine Ziele im Jahr 2015?

Mein Studium abschließen, viel reisen, lieben, leben. Und wieder mehr lesen!

Wie würde dein Traumbaumhaus aussehen? 
Auf jeden Fall nicht so, wie mein Baumhaus in meiner Kindheit aussah. Das waren nämlich nur zwei marode Bretter, die ich unbeholfen zwischen zwei Äste genagelt hatte. Ich hätte wohl gerne eines mit Schaukel vom Ast und einem Dachfenster, auf das manchmal der Regen prasselt.

Wohin auf der Welt möchtest du unbedingt reisen?

Im Grunde überall hin, am liebsten aber in die USA, Kanada und Asien. Einen meiner größten Träume erfülle ich mir diesen Frühling. Ich kann es selbst noch kaum glauben, dass ich gestern tatsächlich den Buchen Button gedrückt habe, im März geht es für mich nach New York! (jetzt bitte hysterisches Kreischen dazudenken)

Was war dein Lieblingsfach in der Schule?

Deutsch, Kunst und Ethik.

Wo kaufst du am liebsten deine Klamotten ein?

Online am liebsten wohl über Asos und Topshop, Offline bei den üblichen Verdächtigen oder in Second Hand Läden und Flohmärkten.

Wie hältst du dich fit?

Äh, lassen wir das haha. Ich gehe einmal die Woche zum Sport und versuche, so viel wie möglich zu Fuß zu gehen. Das wars dann aber auch schon.

Was ist dein aktueller Lieblingssong und deine Lieblingsbands?

Leider leider (und auch ganz schön erschreckend für mich) hat mein Interesse für Musik ziemlich nachgelassen. Früher konnte ich stundenlang Radio hören und Musikblogs nach den neusten Künstlern durchstöbern. Doch mit der Zeit wurden die wirklich guten Funde immer seltener, bis ich mich anderen Hobbies zugewandt habe. Heute höre ich meistens die Musik, die ich schon lange kenne, das ist überwiegend Folk und Elektronisches. Ich hoffe aber, dass sich das irgendwann wieder ändert!

Was studierst du?

IMM – Irgendwas mit Medien. In meinem Fall: Medienwissenschaft mit BWL im 2. Hauptfach.

INTERIOR: MY KITCHEN + IT'S YOUR TURN (Q&A)

Nachdem ihr im November bereits Teile meines Wohnzimmers zu Gesicht bekommen habt, ist heute die Küche an der Reihe.
Noch lieber als Kochen habe ich wohl nur das Essen, da verwundert es kaum, dass sich unsere Küche blitzschnell zu meinem Lieblingsraum in der Wohnung gemausert hat. Auf den 4 Quadratmetern – tatsächlich sind es sogar nur 3,7 - fühl ich mich pudelwohl und wenn die Sonne schon am frühen Morgen durch die Schalosien scheint, kann der Tag nur gut werden. Sogar das seltsame Lampending, das ich, Entschuldigung lieber Vormieter, absolut scheußlich fand, habe ich mittlerweile ins Herz geschlossen.
Der Fairness halber sei noch gesagt, dass der Raum selten so ordentlich ist wie zum Zeitpunkt der Aufnahmen – wenigstens ein Pluspunkt, den die prätentiöse Fotobloggerei mit sich bringt. Und wer sich fragt, ob noch ein Kleinkind bei uns wohnt, das den Hocker benutzt - Nein, das ist meiner, den hat mir der Freund geschenkt, damit ich auch mal an die hohen Regale rankomme ohne ständig auf die Arbeitsplatte klettern zu müssen oder ihn zu fragen. (Wie war das mit der starken unabhängigen Frau? haha). Viel Spaß beim Anschauen!

Genug vom Essen geredet, jetzt seid ihr an der Reihe! Nach über vier Jahren Online-Präsenz bin ich ja quasi schon ein alter Hase in der Blogosphäre, umso mehr wird es endlich Zeit, dass auch ihr mal die Zügel in die Hand bekommt. Damit nicht immer ich das Thema angebe und ihr mich ein bisschen näher kennen lernt, eröffne ich deswegen die erste große Fragestunde auf dem Blog!
Fragt mich in den Kommentaren was immer ihr wollt, egal ob wichtig oder unwichtig, anonym oder registriert. (Ich nehme mir raus die zu persönlichen wegzulassen, Fragen vom Typ „Wenn du ein Tier wärst, welches wärst du?“ finde ich dagegen fantastisch). Das Ganze werde ich dann zusammen mit den Fragen, die mich am häufigsten per Mail erreichen, im kommenden Post in ein Q&A verwursten. Also: Immer her mit euren Fragen, ich freu mich drauf! :)

---

Hello everyone! I'm really sorry for not putting an english translation under my recent posts, I simply forgot about the fact, that there are lots of you out there, who don't understand German. I will definitely be more attentive to translate my writing in future posts!
Back on topic: This post is all about my favourite room in the apartment. The kitchen! (the fact that I love eating above all probably explains this the quickest). I love how the room is always so full of light and with a freshly made coffee in the morning and the sun shining trough the window blinds, the day just has to be a good one!

There's also something else I'd like to know from you. After more than four years of Blogging, I still haven't done any Q&A. This needs to change! I'd like you to get to know me better and I think it would be a nice change to let you for once decide which topics you'd like to hear more about. So: Ask me whatever you'd like to know from me down below, I will try to answer all your questions in the upcoming post (also translated into english, of course). I'm looking forward to your questions, see you soon! :)

OUTFIT MIDI-SKIRT

shoes: asos, old (similar, similar) | skirt: asos (similar) | jumper: zalando | tights: falke | bag: gifted (furry phone case, similar)

Hui – der erste Post 2015. Inhaltlich bleibe ich allerdings im vergangenen Jahr: Bei meinem dies-, Pardon, letztjährigen Silvester- und Weihnachtsoutfit. Ich bin nämlich schrecklich faul, was die Klamottenwahl betrifft. Habe ich ein Outfit gefunden, in dem ich mich wohl fühle, trage ich es. Dauernd. Ich habe nicht das Bedürfnis jeden Tag mit einem völlig neuen Outfit aus dem Haus zu gehen, mir gefällt gerade die Vorstellung, dass es bestimmte Kleidungsstücke gibt, die man sofort mit einer Person verbindet. In meinem Fall wäre das in letzter Zeit wohl der Rock.

Mit dem Karomuster gemütlich genug für Weihnachten und dank Goldpumps gerade richtig für Silvester – es muss ja nicht immer das Pailettenkleidchen sein. Bei Minusgraden an der Schneebar und mitternächtlichem Rodeln (auf einer Plastiktüte wohl gemerkt!) wird das nämlich ganz schnell ziemlich ungemütlich. Ach ja, und zum Klassentreffen hatte ich ihn natürlich auch an!

Und bevor ichs vergesse: Sofern alles geklappt hat, findet ihr mich ab jetzt auch unter www.thecurlyhead.com –  wie schön professionell das klingt, haha. Ich wünsch euch allen eine schöne restliche Woche, wir lesen uns!

---